Episode 12

Baklava, Agda, and Kitchen-Table Culture in Bosnia and Herzegovina

Published on: 4th July, 2026

An Englishman in the Balkans is a personal podcast about life, travel, culture, and storytelling in Bosnia and Herzegovina, told from the perspective of a British-born creator who has made this country home.

Expect gentle reflections, real places, local voices, field recordings, and stories that go beyond the usual headlines.

One of the things I love most about living in Bosnia and Herzegovina is that the simplest moments often become the best stories.

This episode began over coffee and a tray of freshly made baklava. Tamara had just made her very first baklava, inspired by our friends in Zenica and especially Senad’s mother, whose version has become something of a legend among those lucky enough to have tasted it.

What followed wasn’t planned. I simply switched on the recorder as we chatted around the kitchen table.

We talk about what makes Bosnian baklava so distinctive, from choosing the right jufka and making clarified butter to the importance of agda, the sweet syrup that should always be cold when it’s poured over hot baklava.

Tamara also shares the little lessons she learned from her first attempt, the mistakes she’d happily admit to, and why her next challenge is to make a baklava good enough for Senad’s mother to judge.

It’s an easy-going conversation about food, friendship and the traditions that are quietly passed from one generation to the next. Because here in Bosnia and Herzegovina, recipes are rarely just recipes—they’re part of family history, hospitality and the stories that bring people together.

00:00 Welcome to the Podcast

01:47 Baklava Sparks a Story

02:54 Why Make Baklava

03:58 Agda Syrup Secrets

05:02 Walnut and Pastry Hacks

06:16 Layering and Butter Method

09:05 Baking and Waiting Tips

10:40 Variations and Next Attempt

12:41 Kitchen Table Culture Wrap

Before I go, I'd love to hear from you.

If this episode brought back a memory, made you curious about Bosnia and Herzegovina, or simply gave you something to think about, why not send me an Email or WhatsApp voice note?

You might have a question, a story of your own, or just want to say hello.

With your permission, I may even feature your message in a future episode.

LEAVE A VOICE NOTE ON WHATSAPP

The Email address is: david@anenglishmaninthebalkans.com

You'll also find ways to support the podcast, become a member, and follow the journey over at:

Website:

Substack:

Support the Podcast:

Interested in starting your own podcast later in life?

My self-paced course, Start With Your Voice, is designed for late creators who want a calm and simple way to begin: FIND OUT MORE:

Next Episode All Episodes Previous Episode

Stay in Touch

Join me for new podcast episodes from Bosnia and Herzegovina.

Support An Englishman in the Balkans

A huge thank you to our supporters, it means a lot that you support our podcast.

If you like the podcast and want to support it, too, you can leave us a tip using the button below. We really appreciate it and it only takes a moment!
Support An Englishman in the Balkans
A
We haven’t had any Tips yet :( Maybe you could be the first!
Show artwork for An Englishman in the Balkans

About the Podcast

An Englishman in the Balkans
An Englishman in the Balkans is a personal storytelling podcast from David Pejčinović-Bailey, a British broadcaster and former soldier who has made his home in Bosnia and Herzegovina. ,

From village walks and quiet reflections to conversations about culture, history, travel, retirement abroad, and life after 70, this podcast offers a warm, honest and often thoughtful look at Bosnia and the wider Balkans through British eyes.

This is not a glossy travel brochure, and it is not a relocation manual. It is a slower, more personal journey through everyday life in a country that is still too often misunderstood. Each episode brings you stories, observations and reflections from rural Bosnia, exploring what it means to start again later in life, live between cultures, and find meaning in small places, quiet roads, shared coffee, changing seasons and unexpected conversations.

If you are interested in Bosnia and Herzegovina, the Balkans, retired life abroad, expat stories, slow travel, or simply thoughtful audio storytelling from a British voice in Southeast Europe, you are very welcome here.

An Englishman in the Balkans, a British voice from Bosnia, telling stories from life beyond the usual headlines.
Support This Show

About your host

Profile picture for David Pejčinović-Bailey MBE

David Pejčinović-Bailey MBE

David is a British-born podcaster, storyteller, and media professional living in Bosnia and Herzegovina.

After many years in the country, David shares thoughtful, human stories about everyday life in Bosnia, its people, places, food, culture, landscapes, humour, frustrations, and quiet moments of connection.

Through An Englishman in the Balkans, he offers a warm outsider-insider perspective on a country often misunderstood, overlooked, or reduced to headlines. His work is rooted in curiosity, respect, lived experience, and a belief that ordinary stories can reveal something deeply meaningful about place, belonging, and community.